RUSELO-R607 « vue imprenable sur la méditerranée »

“amazing view to the mediterranean” / “vista impresionante al mediterráneo” …

Résumé en français:
Le studio RUSELO-R607, avec wifi mis à votre disposition, avec vue sur la mer, plage et promenade. Le grand studio est idéal, si vous cherchez une vue face à la mer, accès à la plage direct, et balade plate, c’est votre endroit. La vue sur la mer est à couper le souffle. Regardez les photos de la vue. Studio bien entretenu, avec séjour-chambre-salon avec vrai lit et canapé-lit, TV satellite et radio (chaînes libre ASTRA) et radio en français. Terrasse avec table à manger pour déguster son repas avec vue sur la mer et plage de sable, publique et gratuite. Coin cuisine avec machine à laver, vitrocéramique, micro-ondes, cafetière et bouilloire électrique, et ustensiles nécessaires pour cuisiner. Salle de douche, plateau de douche avec porte coulissantes, WC, évier, sèche-cheveux à votre disposition. Nul besoin de voiture, tous commerces accessibles à pied: épiceries, supermarchés genre “U”, cafétéria, restaurants, banque, taxi, station de bus, office du tourisme, cabine téléphonique, marchands de journaux, médecin, infirmière, etc… Si vous venez en voiture, il y a un parking semi-privé gratuit autour de la résidence et aussi devant dans la rue. C’est une base idéale pour explorer les villes en excursion d´1 jour : Grenade, Cordoue, Séville, Ronda, etc… Bonne connexion de bus pour les villages voisins et les villes. L’arrêt du bus est à 2 pas de l’appartement, et il y a de très bonne connexion avec les villages blancs des alentours, et les grandes villes.

Summary in english:
The studio RUSELO-R607, with free wifi, with real bed, sea view to the beach and coastal walk. This studio is perfect place if you are looking a place with sea view, direct access to the beach and coastal walk. The studio, well-keeped, with lounge-bedroom-living room is with a double bed for 2 people, satellite TV with free channels ASTRA, French, German and Spanish channels. Kitchen with electric cooker, microwave, electric coffee machine and electric kettle and all necessary to cook. Shower room with shower and doors that open sliding, WC, sink, washing machine, and hair dryer provided. Air conditioning in summer and heating in winter ( electrical stove). No car needed, all shop close by: shop, bar, restaurants, banks, bus stop, fisher shop, vegetable shop, etc… If you come with a car, there is half-private free parking around the building and in front the street. It is a perfect place to explore in a day trip cities as: Granada, Córdoba, Seville, Ronda, etc… Good bus connexion with the big cities and the next villages.

Resumen en español:
El estudio RUSELO-R607, con wifi gratuito, vista al mar, playa y paseo marítimo. Si busca primera línea de playa, en frente del mar, acceso directo a la playa y paseo a la orilla del mar, este es su sitio. La vista al mar es impresionante. De aprox. 35m2, muy bien cuidado, se compone de una estancia-dormitorio-salón con una cama de matrimonio 140cm, TV satélite ASTRA con TDT. , sofá cama para niños, terraza con mesa para comer viendo la vista al mar y playa de arena pública y gratuita. Cocina con lavadora, vitrocerámica de 2 places, microondas, cafetera y tetera eléctrica, y utensilios para cocinar. Cuarto de ducha, con un ducha con puertas correderas, WC, lavado, secador de pelo a su disposición. Aire acondicionado / calefacción portátil y ventilador en el techo. No hace falta coche, todos los comercios están al lado: tiendecitas, supermercados, bares, restaurantes, bancos, taxi, estación de autobuses, oficina de turismo, puestecito de revistas, médico, enfermera, etc… Si viene en coche, hay aparcamiento gratuito alrededor del edificio y delante en la calle. Es una buena base para hacer visitas de un día: Málaga, Granada, Córdoba, Sevilla, ronda, etc… Buena comunicación con el autobús para los pueblos cercanos y grandes ciudades.